'Death of the office' exaggerated despite homeworking boom