Rise of the machines: AI thrashes humans in multiplayer shooter 'Quake III Arena'