A Fatal Crash Renews Concerns Over Tesla's 'Autopilot' Claim