How a daughter's cancer treatment inspired an interactive app for sick kids