'Legacies condensed to AI slop': OpenAI Sora videos of the dead raise alarm with legal experts