New ML Algorithm Tunes Quantum Devices Faster Than Human Experts