'Malfunctioning' robot terrifies drinkers in a London pub