Palantir accuses UK doctors of choosing 'ideology over patient interest' in NHS data row