Video games and mental health: 'Nobody's properly talking'