'Be flexible, imaginative and brave': experts give career advice for an AI world