BBC and Agatha Christie estate respond to deepfake controversy