Apple's Siri has appmakers excited, but it could end up frustrating them