Tracking down three billion litres of lost water