Breast cancer diagnoses spiking among women under 50, new report reveals