Tesla's advanced Autopilot 2.0 features may be available as a retrofit on older models