Ancient underground freezer unearthed at South Korean castle