Five years later, the Chromecast still holds its own