Increased use of AI on the job shows disturbing health trend, study finds