A pioneering computer scientist wants algorithms to be regulated like cars, banks, and drugs