Assassin's Creed review – Michael Fassbender game movie achieves transcendental boredom