Engineer at the center of Uber row claims to have completed self-driving trip across America