'Cool and quirky is part of our brand': how New Zealand became a hothouse for indie games