This portable, 3D-printed device can pull drinking water out of thin air