Crime-fighting robot taken off its beat after launching alleged 'war on the homeless'