IBM's self-sailing Mayflower suffers another fault at sea