Tesla disabling video game feature in moving vehicles that NHTSA was investigating