Amazon pledges to crack down on counterfeit goods as sellers say fake items remain rampant