Emergence Capital backed Salesforce before its IPO. Here's why one of the VC firm's partners thinks the $141 billion software giant is vulnerable to a next-generation enterprise software startup.