AI tools being used by police who 'do not understand how these technologies work': Study