Endor, MIT Spinoff Startup, Raises $5M Seed Round to Break Through AI