Converting text to images for product discovery