Uncharted: The Lost Legacy shows that filmic games can still be screen magic