Paper forced to delete 'woke' spray tan article after learning it got duped