ChatGPT and generative AI are booming, but the costs can be extraordinary