Release of technology secretary's use of ChatGPT will have Whitehall sweating