Tesla tumbles as firm admits it has made just 260 Model 3