White House calls out Newsom as California girls' track and field controversy reignites