'Robolawyers' among futuristic ideas backed by £10m innovation fund