How Machine Learning Can Help Unlock the World of Ancient Japan