Self-driving cars will hit the Indianapolis Motor Speedway in a landmark A.I. race