An Insight Partners principal says the era of 'dumb payments' is over, and sees opportunities in using machine-learning to combat fraud