AI might make us mistakenly think we've found aliens, says study