Newspaper giant pauses AI experiment after readers mock bizarre sports reporting