Shadow of the Tomb Raider review: An unsatisfying end to the reboot trilogy