Forget Midjourney, AI is being used to figure out animal languages