Centuries of Black Death misinformation started with a poem