ChatGPT has a 'goblin' obsession. Now we know why