Education advocates praise Texas A&M decision to wind down Women's and Gender Studies certificate