UK under 'spy in the sky' surveillance as hundreds of drones deployed across nation