AI reveals unsuspected math underlying search for exoplanets